течение

течение
течение с. (напр., реакции) Ablauf m
течение с., направленное к периферии Auswärtsströmung f
течение с. Fließen n; Fließzustand m; Fluß m; Lauf m; Laufen n; Strom m; Strömen n; гидр. Strömung f; Verlauf m; Verlaufen n
течение с. без трения reibungsfreie Strömung f
течение с. в канале Kanalströmung f
течение с. в колене Krümmerströmung f
течение с. в начальном участке (трубы) аэрод. Anlaufströmung f
течение с. в озёрах Seeströmung f
течение с. в отводе Krümmerströmung f
течение с. в пограничном слое аэрод. Grenzschichtströmung f
течение с. в прибрежной зоне Uferströmung f
течение с. в решётке аэрод. Gitterströmung f
течение с. в трубе Rohrströmung f
течение с. в цилиндре Zylinderströmung f
течение с. вниз гидр. тепл. Abwärtsströmung f
течение с. вязкой жидкости Reibungsströmung f; Widerstandsströmung f; гидрод. reibungsbehaftete Strömung f; viskose Strömung f; zähe Strömung f
течение с. идеальной жидкости reibungsfreie Strömung f
течение с. Кнудсена Knudsen-Strömung f; аэрод. Nichtkontinuum-Strömung f
течение с. металла (напр., при пластической деформации) мет. Materialfluß m
течение с. на входе Einlaufströmung f
течение с. на границе Randströmung f
течение с. на криволинейном участке Krümmerströmung f
течение с. невязкой жидкости reibungsfreie Strömung f
течение с. неидеальной жидкости reibungsbehaftete Strömung f
течение с. неньютоновских жидкостей nicht-Newtonisches Fließen n
течение с. несжимаемой среды гидрод. inkompressible Strömung f
течение с. ньютоновских жидкостей Newtonisches Fließen n
течение с. плазмы гидрод. Plasmaströmung f
течение с. по законам твёрдого тела Festkörperströmung f
течение с. по колену трубопровода гидрод. Krümmerströmung f
течение с. по спирали Spiralströmung f
течение с. под давлением гидрод. Druckströmung f
течение с. Прандтля-Мейера аэрод. Prandtl-Meyer-Strömung f
течение с. при наличии трения Reibungsströmung f
течение с. процесса Wirkungsablauf m
течение с. реакции Reaktionsablauf m; хим. Reaktionsverlauf m
течение с. с отрывом аэрод. Abreißströmung f
течение с. с сопротивлением Widerstandsströmung f
течение с. с трением reibungsbehaftete Strömung f
течение с. сжатия Kompressionsströmung f
течение с. сжимаемой среды аэрод. kompressible Strömung f
течение с. со скольжением аэрод. Schlüpfströmung f
течение с. тепла Wärmeströmung f
течение с. через решётку аэрод. Gitterdurchströmung f; аэрод. Gitterströmung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, течения, ср. 1. только ед. Действие по гл. течь (см. течь1 в 1, 3, 4 и 5 знач.). Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. «Наблюдал течение светил небесных.» Пушкин. «Однообразен каждый день, и медленно часов теченье.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Течение — жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчиво …   Википедия

  • течение — См. ход идти против течения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. течение движение, прохождение, протекание, перемещение, направление, поток, ход, процесс, школа, изм,… …   Словарь синонимов

  • ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, широкая полоса медленно движущейся морской воды, отличающейся от окружающей массы воды по температуре и/или солености. Поверхностное течение может быть вызвано преобладанием ветров определенного направления, которые подгоняют воду. На… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. течь 1. 2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающему). Идти против… …   Толковый словарь Ожегова

  • течение —     ТЕЧЕНИЕ, быстрина, стрежень, стремнина, стремя, трад. поэт. ток …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • течение — Горизонтальный поток воды в определенной, четко очерченной системе [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN current …   Справочник технического переводчика

  • течение — Массы воды или воздуха, перемещающиеся горизонтально или вертикально в определенном направлении, включая движение в результате конвекции, перемещение воды в реках, постоянное или квазипостоянное движение воды в океане и т.п …   Словарь по географии

  • течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением …   Толковый словарь Дмитриева

  • течение — я; ср. 1. к Течь (1 2, 4 8 зн.). Т. воды, слюны. Т. жизни. Т. мыслей. Т. времени. Т. болезни. Остановить т. крови. С течением времени (впоследствии, в дальнейшем). 2. Движение воды в речном русле; сама движущаяся вода. Быстрое, медленное, бурное… …   Энциклопедический словарь

  • течение — в течение (форма вин. падежа) чего (указывается отрезок времени или событие, действие, во время которого что л. происходит); В течение нескольких секунд он стоял с приподнятым кверху и просветленным лицом (Короленко). Лиза не вымолвила ни одного… …   Словарь управления

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”